The Silent Patient is a shocking psychological thriller of a woman’s act of violence against her husband—and of the therapist obsessed with uncovering her motive.